Je was op zoek naar: as it was in the beginning god so loved (Engels - Latijn)

as it was in the beginning
sic

as it was in the beginning, now and ever
amen

in the beginning god
deus

this was in the beginning
hoc erat in principio

in the beginning
in principio

he was with god in the beginning.
hoc erat in principio apud deum.

in the beginning gods
in principio creavit deus

god so loved mvndvm
sic deus dilexit mundum

it was better in the past
ante melior erat

as it was
malum signum

for god so loved the world
sic deus dilexit mvndvm

as it is written in the stars
sicut scriptum est in astris

in the beginning god created the heaven and the earth.
in principio creavit deus caelum et terram.

who was in the car?
quis in raeda erat?

i was in the house
in villa eram

as it was before, so shall it be again
dying to know the fate of the men, but the next coerced

god so loved the world he gave it his only son
renascitur per christum non fuisse

in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.

and it was strong and firm in the things of the narrow passes
animosus atque fortis

as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me