Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be ready
este paratu
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always be ready
semper proecinctus
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be ready in the morning
estos partus
Laatste Update: 2019-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
change is coming be ready
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always be ready for anything and have fun
nihil enim semper in promptu habent fun
Laatste Update: 2014-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be ready, to be easy, to be clear
in promptu esse
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto the people, be ready against the third day: come not at your wives.
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prompte, promptius, promptissime so as to be ready at hand; readily, willingly, unhesitatingly, fluently;
prompte
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and be ready against the third day: for the third day the lord will come down in the sight of all the people upon mount sinai.
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus sui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labo, labare, labavi, labatus totter, be ready to fall; begin to sink; give way; waver, decline, sink; err;
labare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore i thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
necessarium ergo existimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which i have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?
nunc ergo si estis parati quacumque hora audieritis sonitum tubae fistulae et citharae sambucae psalterii et symphoniae omnisque generis musicorum prosternite vos et adorate statuam quam feci quod si non adoraveritis eadem hora mittemini in fornacem ignis ardentem et quis est deus qui eripiat vos de manu me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: