Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beseech
te oro et obsecro
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i beseech thee god
queso
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore we beseech thee
quaesumus
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bind thee
ego sum pro te
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, let us beseech thee, we beseech thee, hear us
te rogamus, audi nos
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i summon thee
conjuro te aeternum
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i in thee,
et ego servabo te bestias
Laatste Update: 2016-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enmities between thee
et mulieremet
Laatste Update: 2019-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hail to thee, o james
these days
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare thee well magic beauty
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shalt lay revenge upon thee
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i summon thee i invoke these
ego te invidiam te esse
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now, i beseech thee, let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying,
magnificetur ergo fortitudo domini sicut iurasti dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prove thy servants, i beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adprecor, adprecari, adprecatus sum address prayer to, pray to, invoke, beseech;
adprecari
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: