Je was op zoek naar: betrayal trust are dead (Engels - Latijn)

you are dead
et mortuus es

the nuns are dead
nunguam motuns

all hopes are dead
omnes spes demortae sunt

my parents are dead.
parentes mei mortui sunt.

apprentice, you are dead flesh
discipule, caro mortua es

my father and mother are dead.
pater mihi et mater mortui sunt.

no one cares, until you are dead
nemo curat, nisi mortuus es

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de

god forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill

for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es

and the lord said unto moses in midian, go, return into egypt: for all the men are dead which sought thy life.
dixit ergo dominus ad mosen in madian vade revertere in aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tua

art thou greater than our father abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
numquid tu maior es patre nostro abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum faci

for for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to god in the spirit.
propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum deum spirit

now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for amnon only is dead.
nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam amnon solus mortuus es

this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m

they are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eoru

defunctum, defuncti things (pl.) which are dead and gone; defunctus, defunctus death; defunctus, defuncta, defunctum dead, deceased; defunct; defunctus, defuncti dead person; (usu. male); the dead (pl.) (l+s);
defunctum