Je was op zoek naar: bite my tongue (Engels - Latijn)

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu

the spirit of the lord spake by me, and his word was in my tongue.
spiritus domini locutus est per me et sermo eius per linguam mea

behold, now i have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei

is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabi

for there is not a word in my tongue, but, lo, o lord, thou knowest it altogether.
acuerunt linguam suam sicut serpentis venenum aspidum sub labiis eorum diapsalm

teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m

my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,
et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo

if i do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if i prefer not jerusalem above my chief joy.
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci

my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
in finem pro filiis core pro arcanis psalmu

and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.
et ipse clamans dixit pater abraham miserere mei et mitte lazarum ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamm

for we are sold, i and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. but if we had been sold for bondmen and bondwomen, i had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.
traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc autem hostis noster est cuius crudelitas redundat in rege