Je was op zoek naar: bound by honor (Engels - Latijn)

bound by laws
legibus solutus

bound by blood
tenetur per sanguinem

to owe, to be morally bound to, to be bound by
debeo

consponsus, consponsa, consponsum bound by mutual pledges;
consponsa

an ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
cornu bos capitur, voce ligatur homo.

exlex, (gen.), exlegis bound by no law, lawless, reckless;
exlegis

all thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerun

"whether the couple or one of them was previously bound by the bond of marriage, or was bound, whether they exist under the authority of parents or guardians
“num copulati vel una pars eorum antea vinculo matrimonii obstricti aut obstricta fuit, num sub potestate parentum vel tutorum existent

for the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir

the wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the lord.
mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin

the yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the lord hath delivered me into their hands, from whom i am not able to rise up.
nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger

consacraneus, consacranei one united/bound by the same (military) oath; consacraneus, consacranea, consacraneum bound by the same (military) oath;
consacranea

adstrictus, adstricta -um, adstrictior -or -us, adstrictissimus -a -um bound (by rules), tied; terse, brief, restrained; constricted, dense, compact; busy/preoccupied (with), intent (on); parsimonious, tight; astringent (taste);
adstricta -um