Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
burned, not consumed
ardenti autem non consumuntur
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but not god
deus non est verum
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but not alone
ego sum solus
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last but not least
ultimo, ma non per importanza
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
died but not forgotten..
abit non obit
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fallen but not forgotten
cecidit sed non sum oblitus
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
broken but not broken down
messa confringetur
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are gone, but not forgotten
abiit autem non sum oblitus
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a shield but not a sword
scutum
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the end of life, but not of love
finis vitae sed non
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but not all fat people are disabled
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
master and slave, but not glorins
dominus et servus, sed non glorius
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can not do anything but not everything
non possum facere quicquam
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blood of my blood, but not my womb
sanguis sanguinem meum, os ex ossibus meis,
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weighing up our ken, but not always true.
nos docti pensantes sed non semper veridici
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not everyone likes me but not everyone matters
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dream of mine who is a member but not mine
socius ego quod aliquis per annum shenanigans ut quandum off rem
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
achilles telephum hastā injured, but not killed.
achilles telephum hasta vulneravit, sed non necavit.
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i am the lord, i change not; therefore ye sons of jacob are not consumed.
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is of the lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: