Je was op zoek naar: burst (Engels - Latijn)

the astrologer burst into the room, weeping
principles, a rege vocati, ad aulam veneering.

the astronomer burst into the room, in tears
principes, a rege vocati, ad aulam venerunt

suddenly the terrified maid burst into the courtyar
rex, postquam hoc audivit, fabros fessos dimisit

displodo, displodere, displosi, displosus burst apart;
displodo

the handmaid of being daunted at this, suddenly burst into the atrium
rex, postquam hoc audivit, fabros fessum dimisit

for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpa

dissulto, dissultare, dissultavi, dissultatus fly or burst apart; bounce off;
dissultare

so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
et implebuntur horrea tua saturitate et vino torcularia redundabun

proripio, proripere, proripui, proreptus drag or snatch away; rush or burst forth;
proripere

behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpi

absilio, absilire, -, - rush/fly away (from); burst/fly apart;
absilio

displodo, displodere, displosi, displosus burst apart; displodeo, displodere, displodui, disploditus explode;
displodere

now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu

ecfloresco, ecflorescere, ecflorui, - blossom forth; burst into flower; bloom (ecc); flourish;
ecflorescere

for it shall come to pass in that day, saith the lord of hosts, that i will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
et erit in die illa ait dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alien

bursts into the future
pallentem morte futura