Je was op zoek naar: business in a box (Engels - Latijn)

as in a cave
sicut

caecilius does business in the forum
syphax mercatorem vituperat

in a test-tube
in vitro

in a wide sense
lato sensu

power in a name.
in virtute nominis.

the dog was in a box under the table.
canis in capsa sub mensa erat.

farmer working in a
agricola laborat

lying in a manger;
jacenti in praesepio

car stuck in a ditch
raeda in fossa immobilis haerebat

one in a certain place,
in quodam loco

judge in a commercial court
derschadra commerziala

disposed, in a certain condition
habitus

i'm sitting in a chair
poeta

there is caecillius town. caecilius does business in the forum.
caecilius non est villa. caecilius in foro negotium agit.

basilicanus, basilicani haunter of basilicas; one doing/soliciting business in cathedral/public place;
basilicani

buxum, buxi boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood);
buxum

buxum, buxi boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood); buxus, buxi boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood);
buxi