Je was op zoek naar: but also tiring (Engels - Latijn)

but also
verum etiam

not only but also
non tantum lecturing sed facturi

once there, but also
non solum autem meliorem

moreover, however, but, also
autem

not only that, but also said he is punished
punitur non solum quia peccatur, sed ne peccetur

you are very stupid: but also my brother
valde stultus es

she speaks not only english but also french.
non solum anglice sed etiam gallice loquitur.

wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia

even us, whom he hath called, not of the jews only, but also of the gentiles?
quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu

simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu

for not only was his wife the sister of domitian, but also his brother sabinus was slain by the order of the emperor
itaque magnopere verebatur ne idem sibi accideret

and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund

for unto you it is given in the behalf of christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
quia vobis donatum est pro christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamin

but also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the lord hath cut off the enemies of david every one from the face of the earth.
non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit dominus inimicos david unumquemque de terr

sed but, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes but;
sed

lorem ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. lorem ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s but also the leap into electronic typesetting consumer mainstream.
lorem ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. lorem ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s but also the leap into electronic typesetting dolor amet.

so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia and the world worshippeth.
non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli

ano domini a - alpha n- in o- omega 123, 1 is a 2 is b and also n the 2nd time around o is c but also i the 2ns time around, time being the key word
ano domin

aemilia, the kiss is given to whom? aemilia, to her husband to julia, the kiss is given. iūlius province of aemilia the kiss is given. iulia iulia, daughter, the, evil gives them, are not the sole ruler, julius, but also of the syro, and was detained at delos, for her servant girls. iūlia mālō suoō kisses her!
cui aemilia ōsculum dat? aemilia virō suō iūliō ōsculum dat. iūlius aemiliae ōsculum dat. iūlius iūliae, fīliae suae, mālum dat, neque sōlum iūliae, sed etiam syrae et dēliae, ancillis suis. iūlia mālō suō ōsculum dat!