Je was op zoek naar: but the sailors were not overcoming the farmers (Engels - Latijn)

the farmers praise the sailors
agricolae nautas laudant

but the levites were not numbered among the children of israel; as the lord commanded moses.
levitae autem non sunt numerati inter filios israhel sic enim praecepit dominus mos

but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
triticum autem et far non sunt laesa quia serotina eran

but the high places were not removed: nevertheless asa's heart was perfect with the lord all his days.
excelsa autem non abstulit verumtamen cor asa perfectum erat cum deo cunctis diebus sui

but the high places were not taken away out of israel: nevertheless the heart of asa was perfect all his days.
excelsa autem derelicta sunt in israhel attamen cor asa erat perfectum cunctis diebus eiu

the sailor and the farmer
de nauta et agricola

now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata

we were not the only but the whole world;
we are born not for oursrlves but for the whole world.

but the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in desert

there are great crowds of women and girls in the crowd, and the elderly and the young are servants in the crowd today, but the elderly do not sleep in the markets today; they are not busy in pompeii, but the city is not one of them. pompéäni ad theätn m contend. a great clämor is in the town of farmers enter the city of the sailors. pästörres de da monte come and contend to the city. crowds pass through the gate rut. nüntius chat in forö: "äctörés are in the city. äctörés s
magna turba est in urbe feminae et puellae sunt in turbi senes quoque et iuvenes sunt in turbä servi hodie nön labörant. senes hodié nön dormiunt mercätörés hodié nön sunt occupäti pompéiäni sunt ötiöst urbs tamen nön est quiéta. pompéiäni ad theätn m contendunt. magnus clämor est in urbe agricolae urbem intrant nautae urbem petunt. pästörés dé monte veniunt et ad urbem contendunt. turba per portam rut. nüntius in forö chat: "äctörés sunt in urbe. äctörés s