Je was op zoek naar: by thy will (Engels - Latijn)

thy will be done
tuum fiat voluntas

thy will be done, sir
fiat voluntas tua domine

thy will be done in all the
fiat voluntas tua in omnibus deus

teach me to do thy will,
doce me facere

thy will be done in all things,
fiat voluntas tua

let your will be done or "thy will be done"
fiat voluntas tua

save me, o god, by thy name, and judge me by thy strength.
in finem in carminibus intellectus davi

thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua

doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austru

for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi

i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mih

and he said unto balak, stand here by thy burnt offering, while i meet the lord yonder.
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu

now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid

shew thy marvellous lovingkindness, o thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu

lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav

teach me to do thy will; for thou art my god: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign

speak unto the children of israel, and say unto them, when a man shall make a singular vow, the persons shall be for the lord by thy estimation.
loquere filiis israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit et spoponderit deo animam suam sub aestimatione dabit pretiu

then said i, lo, i come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o god.
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua