Je was op zoek naar: can not touch this (Engels - Latijn)

you can't touch this
hoc non potest tangere

can not
non potest ignosci

dont touch this earth
terra a ndam , colia

can not wait
non expectandum ut nuntiavit

i can not wait
non potes capere omnes ex nobis

god can not please
deo placere non potest

i can not, i will
nunc ego non possum non amare

a statue of the king, i can not bear this
aurata est statua. quintus regi donum argentem ferre vult; ego tamen auratum donum ferre possum!

you can not fix stupid
non potes figere stultus

even death can not love,
ne mors quidem

they can not escape/flee
non possunt fugere

we can not speak english
possumus

i can not say i unto thee,
ego veni ut salutaret tibi dicere vale

it can not always be night
non semper nox

which means that it can not be
quod non potest

your sister can not speak english.
soror tua anglice loqui non potest.

flavia careful, the city can not conceive.
flavia sollicita ad urbem venire non potest.

and the king said, whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat t

they have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
nun erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias sua

but all the princes said unto all the congregation, we have sworn unto them by the lord god of israel: now therefore we may not touch them.
qui responderunt eis iuravimus illis in nomine domini dei israhel et idcirco non possumus eos continger