Je was op zoek naar: can this day end already (Engels - Latijn)

this day
in hoc die

remember this day
ut te vivere mori

from this day forward
ex hac die

this day of the lord.
a die domini

this day will not return
fugit haec non reditura dies

give us this day our daily bread.
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

give us this day our daily bread;
panem nostrum quotidianum da nobis hodie

the girl does not walk in the fields, but this day they sit
flavia et cornelia in agrīs legunt

and israel rebelled against the house of david unto this day.
recessitque israhel a domo david usque ad diem han

give use this day our daily bread; and forgive us our trespasses
panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimíte nobis débita nostra

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu

and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in israhel usque ad diem han

a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi

and the firstborn bare a son, and called his name moab: the same is the father of the moabites unto this day.
peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die

and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed;
dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi

thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia

and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzza: wherefore that place is called perez-uzza to this day.
contristatusque david eo quod divisisset dominus ozam vocavit locum illum divisio oza usque in praesentem die