Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
psychicus, psychica, psychicum animal; carnal; psychic (cal);
psychica
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carneus, carnea, carneum of the_flesh, carnal; not spiritual;
carnea
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubili
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling down of strong holds;)
nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia deo ad destructionem munitionum consilia destruente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concupiscentia, concupiscentiae longing, eager desire for; concupiscence; desire for carnal/worldly things;
concupiscentia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
cum enim sit inter vos zelus et contentio nonne carnales estis et secundum hominem ambulati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it hath pleased them verily; and their debtors they are. for if the gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carnale, carnalis carnal/sensual/worldly things; things of the_flesh; carnalis, carnalis, carnale carnal, fleshy, bodily, sensual; of the_flesh; not spiritual, worldly;
carnale
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: