Je was op zoek naar: cast out (Engels - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Latin

Info

English

cast out

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Latijn

Info

Engels

cast

Latijn

proiecisti

Laatste Update: 2014-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

needle cast

Latijn

hypodermella nervisequia

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

perfect love cast out fear

Latijn

perfecta caritas foras

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

cast iron plant

Latijn

aspidistra elatior

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

rhabdocline needle cast

Latijn

rhabdocline weirii

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ejecto, ejectare, ejectavi, ejectatus cast out;

Latijn

ejectare

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

projecticius, projecticia, projecticium cast out; rejected;

Latijn

projecticia

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

Latijn

illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemoni

Laatste Update: 2014-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

Latijn

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.

Latijn

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

Latijn

et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanaban

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.

Latijn

et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mar

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and he called them unto him, and said unto them in parables, how can satan cast out satan?

Latijn

et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest satanas satanan eicer

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

then i said, i am cast out of thy sight; yet i will look again toward thy holy temple.

Latijn

et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.

Latijn

omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Latijn

si autem ego in beelzebub eicio daemonia filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices vestri erun

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

excutio, excutere, excussi, excussus shake out or off; cast out; search, examine;

Latijn

excussi

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Latijn

infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel.

Latijn

et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in israhe

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nevertheless what saith the scripture? cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

Latijn

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,375,903 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK