Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
free choice
est liber stulte
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its your choice
ad arbitrium tuum
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the choice is mine
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no choice maam
non est tibi optio
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delectio, delectionis choice; choosing;
delectio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brothers by choice forever and always
fratres per arbitrium in aeternum et semper
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is so mad as to his own free choice
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
Laatste Update: 2016-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so it is my choice to go down to the shades
litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor: arma armis: pugnent ipsique nepotes:
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subsortitio, subsortitionis choice of a substitute by lot;
subsortitio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
electum, electi dainties (pl.), choice bits;
electi
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semel coepc duratara is always a choice aligia gothie
sernel coepc semper duratara sit aligia gothiei est delectio
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
electio, electionis choice, selection; election; e:election to salvation (ecc);
electio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbitratio, arbitrationis arbitration; choice; judgment, capacity for decisions; jurisdiction, power;
arbitratio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colephium, colephii unidentified preparation of meat; choice/nourishing meat for athletes (l+s);
colephii
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in igne
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of israel, and put them in array against the syrians:
videns igitur ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis israhel et instruxit aciem contra syru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apolectus, apolecta, apolectum choice, selected; kind of tunny fish not a year old; pieces for salting cut from that tunny;
apolecta
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbiterium, arbiteri(i) arbitration; choice, judgment, decision; sentence; will, mastery, authority;
arbiteri
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: