Je was op zoek naar: come eat this bread (Engels - Latijn)

eat this
poenes mulieres

eat this up.
hoc ede.

out of this bread he will live forever
siquis manducaverit

may i eat this apple?
licetne mihi hoc malum edere?

come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobi

he that eateth of this bread shall live for ever:
qui manducat hunc panem vivat in aeternum

for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lord's death till he come.
quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia

wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord.
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin

this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m

and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia

moreover he said unto me, son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of israel.
et dixit ad me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et vadens loquere ad filios israhe

and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.
et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu

and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu