Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let him come unto me and drink!
videbuntinquem transfixerunt
Laatste Update: 2019-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for john came unto me,
lupus in fabula venit enim ad me
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let it be done unto me
fiat mihi
Laatste Update: 2015-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come unto me because my burden is light
my burden is light
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let him come unto me to pass through the veil of the
veniat ad me per velum
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord spake unto me, saying,
dixitque dominus ad m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the word of the lord came unto me, saying,
et factus est sermo domini ad me dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moreover the word of the lord came unto me, saying,
et factum est verbum domini ad me dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.
surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto them, come again unto me after three days. and the people departed.
qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,
et clamour meus adte veniat rerum somiorum maqia est expliesre quidnam fudi
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.
quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my father.
sed sunt quidam ex vobis qui non credunt sciebat enim ab initio iesus qui essent credentes et quis traditurus esset eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.
ecce ipsi dicunt ad me ubi est verbum domini venia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but jesus said, suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
but jesus called them unto him, and said, suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of god.
iesus autem convocans illos dixit sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare talium est enim regnum de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: