Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
corruption of prostibulum; whorehouse
postribulum
Laatste Update: 2016-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abuse in the religion, and to take away the corruption of
arcam reportare, et praeire reportanda
Laatste Update: 2015-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where there is no corruption within, everything will flourish
ubi nulla intus est corruptela, omnia florebunt
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exteritio, exteritionis corruption; destruction (vulgate 4 ezra 15:39);
exteritio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adulteratio, adulterationis adulteration; corruption/debasement by spurious admixture/crossbreeding;
adulteratio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of god.
quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum de
Laatste Update: 2013-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conruptio, conruptionis corruption; bribery, seduction from loyalty; diseased/corrupt condition;
conruptio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabes, tabis wasting away; decay; putrefaction; fluid resulting from corruption or decay;
tabes
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the spirit shall of the spirit reap life everlasting.
quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.
quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta david fideli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for david, after he had served his own generation by the will of god, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore i was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and i retained no strength.
ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc et non remansit in me fortitudo sed et species mea inmutata est in me et emarcui nec habui quicquam viriu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decuriatio, decuriationis dividing into decuriae; [~ tribulium => voters - for corruption/intimidation];
decuriatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conrumptela, conrumptelae corruption/bribery/suborning; corrupting/perverting influence; seducer/misleader seduction/seducing; enticement to sexual misconduct; brothel/place of seduction
conrumptela
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: