Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my love has been crucified
amor meus crucifixus est
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servant of the crucified king
rex autem servus qui crucifixus
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was the third hour, and they crucified him.
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
Laatste Update: 2014-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crurifragium, crurifragii breaking legs of crucified felons;
crurifragium
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tree of the crucified life of jesus christ, books b-iii
arbor vitae crucifixae iesu christi, libri i-iv
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crucifixus, crucifixa, crucifixum crucified; crucifixus, crucifixi crucifix;
crucifixa
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i determined not to know any thing among you, save jesus christ, and him crucified.
non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let christ the king of israel descend now from the cross, that we may see and believe. and they that were crucified with him reviled him.
christus rex israhel descendat nunc de cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur e
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, they parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am crucified with christ: nevertheless i live; yet not i, but christ liveth in me: and the life which i now live in the flesh i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me.
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: