Je was op zoek naar: cry havoc and let loose the dogs of war (Engels - Latijn)

cry havoc and let loose the dogs of war
latin

cry havoc and let slip the dogs of war
clamorem stragemque canes belli

cry havoc! and let slip the dogs of war
solvat belli cladem canes clamabunt

cry havoc and let splip the dogs of war
clamorem stragemque canes belli

let loose the dogs of war
clamabunt vastitas et solve canes bellum

and let slip the dogs of war.
et canes emittant belli.

the dogs of the god
domini canis

dogs of war, security under pressure
de canibus bello, sub pressura gloria

because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meu

beware the dog of the night
cave canem nocte

but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.
nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis me

the dog barks: "baubantur!" opens the eyes of the shepherd, the sheep looks at it, he sees the scall shall he not a sheep. the shepherd is counting, "one, two, three, four, five ..... undecentum." undecentum sheep numbers is not one hundred. are absent, there are no sheep are white, but is far with a black sheep. shepherd of the forest, and they leave they ask for, and the dog of being white sheep. the shepherd leaves behind a hill, a sack with bread in the case.
canis latrat: "baubau!" pastor oculos aperit, oves aspicit, ovem nigram non videt. pastor oves numerat: "una, duae, tres, quattuor, quinque..... undecentum." numberus ovium est undecentum, non centum. nullae oves albae absunt, sed abest ovis nigra. pastor et canis oves albas relinquunt et silvam petunt. pastor saccum cum pane in colle relinquit.