Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was custom
mos erat
Laatste Update: 2016-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
custom _format:
state" or "province" should use that instead of "region
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
custom law rules
mos legem regit
Laatste Update: 2018-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
custom is to be kept
consuetudo est servanda
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solitum, soliti custom; habit;
soliti
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laws not based on custom are worthless.
leges sine moribus vanae
Laatste Update: 2015-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will, inclination / custom, wont, usage, rule
mos moris
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
custom, usage, habit / intimacy, familiar acquaintance
consuetudo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
usus, usus use, enjoyment; experience, skill, advantage; custom;
usus
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.
si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consuete in the usual/accustomed manner, as usual; according to custom;
consuete
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoptatio, adoptationis adoption of a child; adoption into family (roman custom);
adoptatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antiquum, antiqui antiquity; things of olden times; old custom/habit;
antiquum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solitum, soliti custom; habit; solitus, solita, solitum usual, customary;
solitum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insolenter, insolentius, insolentissime haughtily, arrogantly, insolently; immoderately; unusually, contrary to custom;
insolenter
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adsuetudo, adsuetudinis custom, habit; repeated practice/experience/association; intimacy, intercourse;
adsuetudinis
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
institutum, instituti custom, principle; decree; intention; arrangement; institution; habit, plan;
instituti
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there have been mighty kings also over jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
nam et reges fortissimi fuerunt in hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: