Je was op zoek naar: day dreamer and night thinker (Engels - Latijn)

day and night
diu noctuque incubando

seize the day and night
carpe diem

he studies day and night.
nocte dieque studet.

i think of her day and night.
nocte dieque de ea cogito.

remember to seize the day and night
carpe diem sed nox memento

day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco

o lord god of my salvation, i have cried day and night before thee:
intellectus aethan ezraita

he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra

but his delight is in the law of the lord; and in his law doth he meditate day and night.
sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac noct

but their laying await was known of saul. and they watched the gates day and night to kill him.
notae autem factae sunt saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficeren

nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo

for day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. selah.
quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid

and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua

when the darkness is interrupted by three cymbals, the section of day and night becomes the threshold to be crossed. open your eyes, open your mind.
limen claudit dum luna rescissa, aperies oculos interim et pervideas in rimas spatii et temporis, et videbis supra quam rem vocas.

oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi me

father of rich and nights
umbra et mortem

and the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculoru

therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the lord, that ye die not: for so i am commanded.
die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum es

for days and nights he was suffering from injuries
dico, qui nescit occasum

days and nights he groaned as he suffered the injustices
diebus ac noctibus inuriais patiens ingemisat