Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god deliver me from evil
god deliver me from evil
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from death
ex astris ad mortem
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
life from death
vita de morte
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harvest from death
messis ex vita
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
from death comes life
from death comes life
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
from death comes power
de morte est vita
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver him who is from the realm of the tuteme
liberate tutemet ex inferis
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but god raised him from the dead:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from death comes life in chirst
mors est ex vita
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libera me dominifree, my lord, from death
libera mi, domine, de morte
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver him who is coming from the underworld breaks the tutemae
liberate tutemae ex inferis
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hide him from this sight,
obsecro ut interficias me
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear god, protect my children
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear god, your daughter needs you
carus ciuibus meis
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an angel unto him from heaven, strengthening him,
autem illi angelus de coelo confortans eum et factus in agonia
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then he is gracious unto him, and saith, deliver him from going down to the pit: i have found a ransom.
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed is he that considereth the poor: the lord will deliver him in time of trouble.
in finem in intellectum filiis cor
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord god prepared a gourd, and made it to come up over jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. so jonah was exceeding glad of the gourd.
et praeparavit dominus deus hederam et ascendit super caput ionae ut esset umbra super caput eius et protegeret eum laboraverat enim et laetatus est iona super hedera laetitia magn
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: