Je was op zoek naar: death by art (Engels - Latijn)

death by all peo
per peccatum

from eternal death by
a morte perpetua domne libra nos

death by all people,
in omnes homines mors

to bring death by fire
igni necari

death: death by the past, they
mors ex mare

death by a surfeit of vanity
obit surfeit vanitatis

by art or by cunning
vel arte vel marte

art is deceived by art.
ars deluditur arte.

art is made fun of by art.
ars deluditur arte.

overcome by art, not by force
superamus non vi sed arte

for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru

adfabricatus, adfabricata, adfabricatum fitted/added to by art;
adfabricata

wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun

forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
genus ergo cum simus dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simil

artificiale, artificialis technicalities (pl.); things conformable to the rules of the art; artificialis, artificialis, artificiale artificial; furnished/contrived by art; devised by speaker (based on deduction);
artificiale