Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish death upon
velim nuezca mortem
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish death upon you
spero moriamini
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish death upon myself
tu velim mortem
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evil is upon us
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lord thy face to shine upon us;
domine illumina me
Laatste Update: 2016-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the moment of reckoning is upon us!
dies rationis super nos.
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my fellow americans, the storm is upon us.
smy fellow americans, the storm is upon us..
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.
mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eleison, undeclined have mercy (upon us); (greek imperative);
eleison
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember, o lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
populus qui ambulabat in tenebris vidit lucem magnam habitantibus in regione umbrae mortis lux orta est ei
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
god be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; selah.
in finem david psalmus cantic
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for because ye did it not at the first, the lord our god made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira domini concitetur si peieraverimu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and abimelech said, what is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and aaron said unto moses, alas, my lord, i beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our god hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis et in delicto nostro magno quia tu deus noster liberasti nos de iniquitate nostra et dedisti nobis salutem sicut est hodi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written in the law of moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the lord our god, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
sicut scriptum est in lege mosi omne malum hoc venit super nos et non rogavimus faciem tuam domine deus noster ut reverteremur ab iniquitatibus nostris et cogitaremus veritatem tua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the lord our god, until that he have mercy upon us.
nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: