Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a good man
bonus miles
Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a good man
viri insulae scaphas servant
Laatste Update: 2018-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satan was a good man
qui erat decurio vir bonus
Laatste Update: 2015-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good man skilled orator
nulla aestas ad discendum sera.
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the baker is a good man.
pistor bonus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good man is always learning
tiro
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think he is a good man.
puto eum bonum virum esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good man, and a wise man put a hand to the inert towards the
vir bonus et prudens versus reprehendet inertes
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greetins, o friend; you are a good man.
salve, o amice; vir bonus es
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the pastor of a good man when i feed my sheep
ego, sabnok! quod gustum tuo carnes meas dentibus meis!
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a good man, if he accomplishes good things, will be loved by gods and goddesses
amare et sapere vix deo conceditur.
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the steps of a good man are ordered by the lord: and he delighteth in his way.
intende in adiutorium meum domine salutis mea
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the watchman said, me thinketh the running of the foremost is like the running of ahimaaz the son of zadok. and the king said, he is a good man, and cometh with good tidings.
speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum achimaas filii sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum veni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fourth king was ancus martius, the grandson of numa pompilius, who was also the grandson of that. a good man, for this was that, as it were, and hostilius, or numa, ancus had ruled: in rome, the people, the war religioneque at the same time makes use of the. during this time, a man named lúcumo tarquin was in tuscany. he and his wife wanted to be ambitiousa power. in this way, these are not two, they went on to found rome. at rome, tarquin ancum met, and soon consilarius the best of friends when the king was in rome.
quartus rex erat ancus marcius, qui etiam nepos illius numae pompilii erat. ancus vir bonus erat quia velut et hostilius et numa rexerat: bello religioneque eodem tempore utitur populo romae. inter hoc tempus, vir in etruria appellatus lucumo tarquinius erat. is et ambitiousa uxor voluerant esse potentiores. ita, hi duo ad romam processerunt. in roma, tarquinius ancum occurrit, et mox consilarius et optimus amicorum cum rege romae erat.
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: