Je was op zoek naar: deny me not (Engels - Latijn)

love me not
non diligit me

forget me not
lets non obliviscar

field forget-me-not
myosotis arvensis

not for me, not for you, but for us
non mihi, sed tibi, tibi gloria

myosotis, myosotidis forget-me-not;
myosotidis

downy mildew of false forget-me-not
peronospora myosotidis

and now i ask one petition of thee, deny me not. and she said unto him, say on.
nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquer

and because i tell you the truth, ye believe me not.
ego autem quia veritatem dico non creditis mih

leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
non apud mihi me, et non mahafoy me, deus nos miser 1 iicordiae me.

in you, o lord, i hoped; let me not be confounded into eternity
in te domine speravi non confundar in aeternum

deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m

cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen

o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
in finem idithun canticum davi

but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli

i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura

and he said unto them, hinder me not, seeing the lord hath prospered my way; send me away that i may go to my master.
nolite ait me retinere quia dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meu

and thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal

he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri

and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
et ait illi iesus amen dico tibi quia tu hodie in nocte hac priusquam bis gallus vocem dederit ter me es negaturu