Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
live with honor die with glory
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with glory without fear
et gloria,
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die with honor
die with honor
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and die with honour
honore pugnare
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die with your boots on
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to live free or to die with
mori aut liberos vivere
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
live and die with no regrets
mori nihil paenitenda
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die with memories not with wishes
non morieris in somnis memorias
Laatste Update: 2017-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to live, and die with you
tecum vivere amem, tecum obeam libens
Laatste Update: 2017-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to die with getter jaani.
simul getter jaani mori volo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we fight with honour and die with honour
pugnare cum honore
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
collaborate, commiserate, die with him, with ressuscitant
collaborare, compati, commori, con ressuscitare
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and i will fill this house with glory, saith the lord of hosts.
quia haec dicit dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et arida
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee. likewise also said all the disciples.
ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we see jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of god should taste death for every man.
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: