Je was op zoek naar: disarm me with your lonliness (Engels - Latijn)

with your servants
cum servi tuo

and with your spirit
deo optimo maximo

bear with your right hand
audendum dextra

i work with your friend.
cum amico tuo laboro.

enjoy your day with your family
et cum spiritu tuo

no one attacks me with impunity.
nemo me impune lacessit.

ulysses ever terrify me with new charges
hinc semper ulixes criminibus terrere novis

with your light will shine in the darkness
orietur in tenebris lux tua

no one provokes me with impunity in the defens
in defens nemo me impune lacessit

you have redeemed us, o lord, with your blood
redemisti nos deo in sanguine tuo

you look with your own eyes, but often you see in vain
tu tuis oculis spectas sed saepe frustra vides

share this gift with love and kindness with your extended family
share this family gift with fairness and consideration

whatever you do, do it wise with your eyes on the prize.
quidquid agis, prudenter agas et respice finem.

hurt me with a truth, don't comfort me with a lie
noli me tangere

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor

he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu

stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast

thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mih

and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vo