Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grammarians dispute (are disputing)
grammatici certant
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certabundus, certabunda, certabundum disputing, contending;
certabunda
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut concursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the libertines, and cyrenians, and alexandrians, and of them of cilicia and of asia, disputing with stephen.
surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur libertinorum et cyrenensium et alexandrinorum et eorum qui erant a cilicia et asia disputantes cum stephan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one tyrannus.
cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola tyrann
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do all things without murmurings and disputings:
omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: