Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dissension, quarrel, insurrection, mutiny, rising
seditio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
discordium, discordi(i) discord, dissension;
discordi
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dissensio, dissensionis disagreement, quarrel; dissension, conflict;
dissensio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when he had so said, there arose a dissension between the pharisees and the sadducees: and the multitude was divided.
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dissensus, dissensa, dissensum different; differing; dissensus, dissensus disagreement, quarrel; dissension, conflict;
dissensa
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dissensus, dissensa, dissensum different; differing; dissensus, dissensus disagreement, quarrel; dissension, conflict; dissentio, dissentire, dissensi, dissensus dissent, disagree; differ;
dissensus
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: