Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
then they cried unto the lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will set fire in egypt: sin shall have great pain, and no shall be rent asunder, and noph shall have distresses daily.
et dabo ignem in aegypto quasi parturiens dolebit pelusium et alexandria erit dissipata et in memphis angustiae cotidiana
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ's sake: for when i am weak, then am i strong.
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misereo, miserere, miserui, miseritus pity, feel pity; show/have mercy/compassion/pity for (w/gen); misereo, miserere, miserui, misertus pity, feel pity; show/have mercy/compassion/pity for (w/gen); miseret, miserere, miseruit, - it distresses/grieves me; i am moved to pity, i feel sorry for (w/me + gen);
miserere
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: