Je was op zoek naar: do the right thing (Engels - Latijn)

do the right thing
it is called just to make sure, any time.

always do the right thing
et ius illud

the right
quod nod rectum

to do the right things
justa faecere

for the right
pro recto

turn to the right.
flecte ad dextram.

of the right hemisphere
bonum dentist

right, on the right
dexter

not valid on the right
vīs cōmica

do the work
do the work

the nighttime is the right time
seize the day, the night, too,

do the best
facere optimum

metastatic tumor of the right lung
lymphonodos regionis supraclavicularis sin

you will get the right to choose.
tibi eligere licebit.

turn not to the right or to the left
non declinavit ad dextram sive ad sinistram

act the right way, avoid the easy way
ne quid facile

the breast strengthens with the right outfit
pectora roborant cultus recti

god alone has the right to judge me
deus solus habet potestatem iudicandi mihi

helemas means the right which appears everywhere
helemas