Je was op zoek naar: don't shoot the messenger (Engels - Latijn)

don't shoot the messenger
non germinat nuntius

shoot the messenger
shoot the messenger

don't kill the messenger
nolite interficere nuntius

do not shoot the messenger
non mitterent nuntio

kill the messenger
ut tempus sit amet fringilla interficere

the messenger/message
nuntios

do not kill the messenger
non notkill nuntius

the messenger greets the boys
nuntius pueros salutat

he loves the messenger's daughters
filias nunti amat

the messenger calls for the women
nuntius feminas vocat

i ask the messenger, caius cornelius
nuntius, gaium cornelium peto

save yourself from the messenger of death
libera te tutement ex oblivione

mercury, the messenger of the gods held in rome
nuntius

they boys do not carry the messenger’s trumpets
pueri eucleidem nön vident sed vöcem eius audient.

the boys were waiting for the messenger for a long time.
pueri exspectabant nuntio diu.

meanwhile the boys were awaiting the messenger for a long time.
interea legatus expectasset pueri diu.

the girl is in the garden when the messenger arrived at the door
puella in horto est

the messenger, narrating the emperor's words, ordered them all to be silent.
nuntius verba imperatoris narraturus omnes tacere iussit.

so the messenger went, and came and shewed david all that joab had sent him for.
abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa