Je was op zoek naar: dont let the bastards grind you down (Engels - Latijn)

dont let the bastards grind you down
noli sit nothi tere te deorsum

do not let the bastards grind you down
nolite te bastardes carborundorum

don't let the bastards grind you down
nil illegitimus carborundum

don't let the bastards grind you down.
illegitimus non carborundum est

don't let the bastards grind you down!
nil carborundum illegitimo

don't let (the bastards) grind you down
nil carborundum

dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram

don’t let the bastards get you down
nil desperandum carborundum

don’t let the bastards wear you down.
illigitami non carborundum

don't let the basterds grind you down
nil desperandum carborundum

don't let the bastards hurt you
they are weak idiots for the garbage

dont let the bastards wear you down - has nothing to do with rats
illegitimi non carborundum est

never let the bastards know you're desperate
nil desperandum illegitimi

quit being a bastard and grind you down
ne sit nothi tere te deorsum