Je was op zoek naar: dust to dust (Engels - Latijn)

dust to dust
pulvis et pulvis

dust you will return to dust
et in pulverem reverteris

return to dust
revertus ut pulveris

ashes to ashes dust to dust
cinis cinerem pulvis in pulverem

dust to dust, ashes to ashes
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.

from dust we came to dust we shall return
from dust we came to dust we shall return

earth to earth, ash to ash, dust to dust
ut pulvis pulvis, cinis cinerem

earth to earth, dust to dust, ashes to ashes
ut pulvis pulvis, cinis cinerem

all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eiu