Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the eleventh hour
hora undecima
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, on november
nonis novembribus
Laatste Update: 2013-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only son of the eleventh duke
unicus filius ducati undecimi
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my birthday is in november.
natalis mea mense novembri est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was born on the 22 of november 1948.
die vicesimo secundo mensis novembris, anni mcmxlviii nata sum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
millennium man on the eleventh month duodevicesimo
bis millesimo duodevicesimo mensis mau die undecimo
Laatste Update: 2019-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the eleventh to eliashib, the twelfth to jakim,
undecima eliasib duodecima iaci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.
anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nov., abb. november (month/mensis understood); abb. nov.;
nov.
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabath, undeclined shebat, jewish month; (eleventh in ecclesiastic year);
sabath
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the eleventh day pagiel the son of ocran, prince of the children of asher, offered:
die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
january is the first month of the year, april is the fourth, november is the eleventh, and december is the twelfth.
mensis ianuarius primus anni est; aprilis, quartus; november, undecimus; december, duodecimus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, why stand ye here all the day idle?
circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it came also in the days of jehoiakim the son of josiah king of judah, unto the end of the eleventh year of zedekiah the son of josiah king of judah, unto the carrying away of jerusalem captive in the fifth month.
et factum est in diebus ioachim filii iosiae regis iuda usque ad consummationem undecimi anni sedeciae filii iosiae regis iuda usque ad transmigrationem hierusalem in mense quint
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in the eleventh year, in the month bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. so was he seven years in building it.
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on this day of november 10 you have in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis me last time, now from this moment your tongue flares up as you try to lie a lifeless body that you are lifeless
in hac die x novembris deliquisti me ultimo tempore, nunc ex hoc instanti, lingua tua exardescet sicut tentas mentiri, tua distemperantia inguina habere possint medicamina, quae debellasti ad tollendum, redeant tua felicitas tua. exsanguis corpus quod es exanimis
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: