Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
till the end
usque ad consummationem saeculi
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
endure until the end
usque in finem
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
till the end of days
usque ad mortem taedio ferociae
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the end
ad finas
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you till the end
ego semper amo
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will love you till the end
te amo usque in finem
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hold determined till the bitter end
amara usque in finem
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the end
hic finis
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
loyal to the end
non solum manducare
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise to the end.
laura finem
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fight untill the end
usque ad finem
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perfero, perferre, pertuli, perlatus carry through; bear, endure to the end, suffer; announce;
perfero
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses said, let no man leave of it till the morning.
dixitque moses ad eos nullus relinquat ex eo in man
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i remember, i do not, go away, till the fierce guard,
quin ego me memini, pluvia africa
Laatste Update: 2016-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procrastino, procrastinare, procrastinavi, procrastinatus put off till the next day, postpone; delay;
procrastinare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of christ;
ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem christ
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: