Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hostilitas, hostilitatis hostility, enmity;
hostilitas
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enmity between you and the woman, and
inimicitias
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will put enmity between you and the woman
sanctificavit tabernaculum suum altissimus
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inimicitia, inimicitiae unfriendliness, enmity, hostility;
inimicitia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simultas, simultatis enmity, rivalry; hatred;
simultas
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
quod si fortuito et absque odi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had enmity with many, and returned to favor out of hatred, if only there is any favor among the wicked; i am not yet a friend to myself.
in alio peduclum vides, in te ricinum non vides.
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enmities between thee
et mulieremet
Laatste Update: 2019-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: