Je was op zoek naar: fall from grace (Engels - Latijn)

ye are fallen from grace.
evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti

fall from my love
cadamea

the leaves fall from the sky.
folia cadunt de caelo.

it falls from the air
ut ascendat et descendat

and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente

then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu

and she said, truth, lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru

when thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent

ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat

immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu

intercido, intercidere, intercidi, - happen; perish; fall from memory, cease to exist; intercido, intercidere, intercidi, intercisus cut through, sever;
intercidere