Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
falling headlong
cernuus
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the sky is falling
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falling/ fell / fallen
fellium
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never afraid of falling
deus optimus maximus
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am falling in love with you
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always ready, always falling
semper parati, semper
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rain is water falling from clouds.
imber est aqua quae de nubibus cadit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eternal law is not capable of falling,
aeterna non caduca
Laatste Update: 2018-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't help falling in love with you
ego non possum non amare procidens
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
collapsio, collapsionis precipitation, falling together;
collapsio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superincidens, (gen.), superincidentis falling on top;
superincidens
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decidens, (gen.), decidentis fading; falling;
decidens
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lapsus, lapsus gliding, sliding; slipping and falling;
lapsus
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
water hollows stone not by force, but by frequency of falling
aqua cavat lapidem non vi sed saepe cadendo
Laatste Update: 2013-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suffulcio, suffulcire, suffulsi, suffultus underprop, keep from falling;
suffulcio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dirutio, dirutionis process of falling into ruin; destruction (l+s);
dirutio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultation
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
declivitas, declivitatis declivity, slope, descent; tendency to slope down; falling gradient;
declivitas
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: