Je was op zoek naar: for every boy (Engels - Latijn)

for every law has access to
acess ad legem enim quisque

every boy and every girl was delighted.
omnes pueri et puellae delectabantur.

for every man shall bear his own burden.
unusquisque enim onus suum portabi

for every day a most beautiful statue in marble, did great signs,
cotidie enim pulcherrima signa ex marmore faciebat, quae tamen non signa, sed homines vivi esse videbantur

for every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliat

for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu

if you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat
solus facilis dies hesterno

"for every nature of the gods must of itself enjoy supreme peace with an immortal age"
immortali aevo summa cum pace fruatur

for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu

for every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu

for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu

for every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera

newton's third law says: "for every action, there is an equal and opposite reaction".
"actioni contrarium semper et æqualem esse reactionem: sive corporum duorum actiones in se mutuo semper esse æquales et in partes contrarias dirigi."

for every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni

take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede

for every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatur patri matrique maledixit sanguis eius sit super eu

and also the burnt offerings were in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. so the service of the house of the lord was set in order.
fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus domin

but we see jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of god should taste death for every man.
eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte

also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:
ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavi

the lord hath made thee priest in the stead of jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
dominus dedit te sacerdotem pro ioiadae sacerdote ut sis dux in domo domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcere