Je was op zoek naar: forgive my sins (Engels - Latijn)

forgive me my sins
parce mihi mater

god forgive my sins of pride
deus propitius esto peccatis meis

my sins will will seek me out
my sins will seek me out

do not remember my sins o lord
mortus ad latus

my sin is sempervivum
peccatum meum contra me est sempervivum

absolve me from my sin
et a peccato meo

it is my sin it is my sin
hoc est peccatum quod est peccatum

o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu

now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only.
sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista

wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec

for i acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat

that thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

behold, for peace i had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me

now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.
sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu

for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver