Je was op zoek naar: freedom from the devil at last (Engels - Latijn)

freedom at last
tandem liber sum

freedom from the machine
machina libertas

the devil
locus terrore

hail the devil
ave dominus diabolus

deal with the devil
foedus cum diabolo

i am the devil;
incipatis vocatus rex

cursed by the devil
nolite maledicere diaboli

the devil's child
diabolus puer est scriptor

at last
tandem

appear! the devil! fire
appareat! diabolus! ignis!

and the devil became incarnate
homo factual est

appareatis! the devil! fire!
appareat! diabolus! ignis!

free at last
liber sum tandem

indolentia, indolentiae freedom from pain;
indolentia

i wrote the devil's bible
ego scripsi de diaboli vulgate

escape is the illusion of freedom from self
effugere illusio libertatis ex sui

adv at last, finally
tandem

from the sword, freedom
ex gladio libertas

postremo at last, finally;
postremo

impunitas, impunitatis impunity; freedom from punishment; safety;
impunitas