Je was op zoek naar: from the ashes to the stars (Engels - Latijn)

from the ashes to the stars
versus orbis ex cinere ad astra versus

from ashes to the stars
cinere ad astra

i will rise from the ashes to the stars
ex cineribus ad astra

from the reed to the stars
ad sidera

from the earth to the stars
de terra ad astra

out of the ashes [and] to the stars
e[x] cineribus ad astra

from the ashes to the stars towards the world,
ex cinere ad astra versus orbis

from death to the stars
mortem ad astra

flame is called ashes to the stars
e cinere ad sydera flamma vocatvr

from the ashes r
ex cineribus corporis

from the ashes of the knowledge of
ex cinere scientia

will rise from the ashes
ex cinere surgimus

through the ashes to god the god head
per aspera ad deum deitas

and we rise from the ashes
et ex cinere eden nova

from the stars i am reborn
ego stellas in renatis

from the ashes i will rise better
ex cinere et dicet ascendens operiam melius

ashes to ashes
favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia

i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus

please remove the ashes from the stove.
extrahe flavillas e foco, quaeso.

the truth, he will rise again from the ashes
veritas resurget