Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
from the depths of hell
gratia dei profundo inferni
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i emerged from the flames by the grace of god
conpescere luctor, ex incendio flammas in gratia dei
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unconquered by the grace of god
anthony ray gallegos invictus virium dei gratio omnicompiton
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
georgivs by the grace of god king
georgivs vi dei gratia rex
Laatste Update: 2016-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was saved by the grace of god
gratia autem dei sum productum
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the grace of god through faith,
per gratia per fide
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the grace of chaos
per gratia dei
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the grace of god is wonderful
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet not i, but the grace of god,
gratis dei equo ego equitare
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only by the grace of god shall we see, feel and love
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there but for the grace of god i will go
ibi sed propter gratiam dei ibit ego
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the depths of hell i summon the demons so that i can know itachi's name
ego sum superior
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the grace of god, king of the swedes, goths, and vends.
dei gratia suecorum, gothorum et vandalorum rex
Laatste Update: 2014-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.
cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not frustrate the grace of god: for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain.
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: