Je was op zoek naar: from time to time (Engels - Latijn)

from time to time
de tempore in tempus tuam actum

give time to time
a tempore usque ad tempus

time to fly
time flies

time to celebrate
omnes fieri

a time to kill and a time to hate;
tempus tacendi et tempus loquendi

it's time to go
tempus est

it's time to go.
tempus est iocundum

it is time to dance
tempus saltare

it is the time to die.
tempus mori est.

it's time to go home.
tempus est domum ire.

now is the time to drink
pro utilitate honinum

in time to come it can not be
cras

in time to come, with a small
tempor

it's time to worship our lord
aliquam ut adoraret

i don't have time to write.
non habeo tempus ad scribendum.

slave to time as i cast this charm
caecis caeca mate odi

take time to do what makes your soul happy
do what makes your soul happy

it is now the time to wake up from sleep,
hora est iam de somno surgere

now is the time to drink: now is the time to dance free upon the earth.
nunc est bibendum nunc pede libero pulsanda tellus.

move in silence only speak when its time to say checkmate
silere tantum loqui cum tempore dicere chekmate.