Je was op zoek naar: furth fortune, and fill the fetters (Engels - Latijn)

fortune, and death
fortuna et morte

fortune and glory
fortunea et gloria

by my fortune and virtue
virtue and fortune

fame, fortune, and money calls sailor.
fama, fortuna, et pecunia nautam vocant

fill the world
impleat orbem

you often praise the fortune and life of the ancient country, but do not wait.
mē vītāre turbam iubēs

i am left by fortune and all my goods have been stolen from her
sum a fortuna relictus et omnia bona sunt ab ea erepta

under the 'fetters, and roaring late into the night above them;
recusantum

should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu

come holy spirit fill the hearts of the faithful
spiritum sanctum sanctuary

and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra

i would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu

come, holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.
veni, sancte spiritus, reple corda fidelium tuorum, et tui amoris in eis ignem accende.

a voice fills the heavens
celestia vox

and he said unto them, defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. and they went forth, and slew in the city.
et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat

then will i leave thee upon the land, i will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and i will fill the beasts of the whole earth with thee.
et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terra

we should follow the way of the given fortunes, and quaqumque
quaqumque

and he spake unto the man clothed with linen, and said, go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. and he went in in my sight.
et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu me

he shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
virtutem operum suorum adnuntiabit populo su